5 ноября в Санкт-Петербургском государственном университете состоялся круглый стол «Церковнославянский язык и современная система школьного образования» памяти бывшего ректора и президента СПбГУ Л. А. Вербицкой (1936-2019 гг.). Мероприятие было организовано Институтом теологии Санкт-Петербургского государственного университета совместно с Комиссией по работе с вузами и научным сообществом при Епархиальном совете г. Москвы, при поддержке Санкт-Петербургской духовной академии и Отдела религиозного образования и катехизации Санкт-Петербургской епархии.С приветственным словом по видеосвязи выступил епископ Луховицкий Евфимий, викарий Патриаршего экзархата Африки (на момент организации круглого стола – председатель Комиссии по работе с вузами и научным сообществом при Епархиальном совете г. Москвы), отметив мощную воспитательную роль русской классической литературы, которая стала таковой именно благодаря обращению ее авторов к Евангельским смыслам, святоотеческому наследию и Православной богослужебной традиции. Епископ Евфимий отметил, что произведения русских классиков обогащены церковнославянизмами, в связи с чем возникает необходимость знакомства с церковнославянским языком как «ключом» к разумению не только самих произведений, но, в первую очередь, православного богослужения, чтобы оно становилось для наших сограждан родным и понятным. По словам епископа Евфимия необходимо преодолеть стереотип, «будто церковнославянский – какой-то архаичный, отмерший, неактуальный в наше время язык. В действительности церковнославянский и русский образуют единое языковое пространство. На этот факт указывал еще М. В. Ломоносов, когда определял церковнославянский как «высокий штиль» русского языка, который гораздо лучше, чем русский литературный, передает духовные переживания, смыслы и понятия. Разделяют этот взгляд великого русского ученого и многие авторитетные филологи нашего времени». Также Преосвященный Евфимий обратил внимание слушателей на тот факт, что «еще в 1991 году было установлено празднование Дня славянской письменности и культуры. Это один из немногих праздников, которые государство и Церковь отмечают совместно, он является важной фактором государственно-церковных отношений. И если на официальном уровне признается вклад святых равноапостольных Кирилла и Мефодия в формирование российской государственности, то выглядит странным, что их духовное наследие – переданный ими нам бесценный дар, церковнославянский язык, не изучается в государственных школах».
Затем к участникам и слушателям обратился Дмитрий Викторович Шмонин, директор Института теологии СПбГУ, передав приветствие и благопожелания ректора СПбГУ Н. М. Кропачева. Священник Илия Макаров, председатель Отдела религиозного образования и катехизации Санкт-Петербургской епархии, председатель Совета по культуре Санкт-Петербургской епархии, в свою очередь, отметил важность и актуальность обсуждаемой темы, в том числе в свете поставленной нашим государством задачи воспитания молодого поколения в парадигме традиционных российских духовно-нравственных ценностей и в духе патриотизма.
В университетском храме СПбГУ состоялась панихида по Людмиле Вербицкой, которую во время перерыва посетили участники круглого стола.
Далее свои доклады представили:
– Янченко Владислав Дмитриевич, профессор, д. пед. наук, заведующий кафедрой методики преподавания русского языка Института филологии Московского педагогического государственного университета (МПГУ): «Работа с церковнославянизмами на уроках русского языка в контексте формирования исторического сознания школьников» (дистанционно);
– Демидов Дмитрий Григорьевич, известный ученый-славист, д. филол. наук, профессор кафедры русского языка Санкт-Петербургского государственного университета: «Возможности славяно-русской грамматики и славяно-русского словаря в деле повышения культуры русской речи»;
– Макарова Елена Владимировна, кандидат пед. наук, доцент историко-филологического факультета Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета, доцент кафедры филологии Перервинской духовной семинарии; автор УМК по церковнославянскому языку «Сперва Аз да Буки»; организатор праздников славянской письменности и культуры для школьников и студентов в Соборной Палате ПСТГУ: «Многообразие методических подходов к изучению церковнославянскогоязыка на разных ступенях школьного образования».
– Стульцев Андрей Григорьевич, к. филол. наук, заведующий кафедрой филологии и общегуманитарных дисциплин, преподаватель церковнославянского языка РО «Донская духовная семинария»; доцент кафедры православной культуры и теологии Донского государственного технического университета; автор учебных пособий: "Церковнославянский язык в обычной современной школе: краткий обзор возможных проблем";
– Наумов Сергей Анатольевич, к. филол. наук, доцент АНО ВО ВХУТЕИН, организатор курсов церковнославянского языка при Александро-Невской Лавре в Санкт-Петербурге, ведущий телепрограммы «Буква в духе» на ТВ Союз (2012-2017 гг.): "Школа и культурно-историческая доминанта"(дистанционно);
– Феликсов Сергей Владимирович, заведующий кафедрой филологии Перервинской духовной семинарии, доцент кафедры педагогики историко-филологического факультета Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета, председатель Всероссийского научного гуманитарно-филологического форума с международным участием им. митр. Григория (Постникова), к.ф.н.;
– Супрун Василий Иванович, профессор кафедры русского языка и методики его преподавания Волгоградского государственного социально-педагогического университета, д.ф. н., автор учебника для школ по церковнославянскому языку: «Духовно-нравственная составляющая древнецерковнославянского (старославянского) языка в обучении студентов-русистов» (дистанционно);
– Иерей Вадим Петров представил доклад на тему «Теологический потенциал церковнославянского языка в современном образовании».
Опытом преподавания Церковнославянского языка школьникам также поделились учителя:
– Мошкина Елена Николаевна, к.филол.наук, директор МБОУ "Вятская православная гимназия во имя преподобного Трифона Вятского" города Кирова: «Опыт преподавания церковнославянского языка в "Вятской православной гимназии во имя преподобного Трифона Вятского" города Кирова»;
– Гутарева Оксана Владимировна, учитель русского языка МБОУ «Средняя школа №4» городского округа-город Камышин (Волгоградская область): "Опыт включения церковнославянских текстов в практику преподавания русского языка" (дистанционно);
Васильева Марина Вениаминовна, кандидат филологических наук, доцент, методист церковнославянского языка Русской классической школы, преподаватель церковнославянского языка в воскресной школе Патриаршего подворья храмов в Зарядье: «Воспитательный потенциал шестилетнего курса церковнославянского языка Русской классической школы в общеобразовательной школе»;
– Кравцова Марина Юрьевна, кандидат филол.наук, PhD, учитель русского языка и литературы высшей категории Школы №1158, эксперт Центра историко-культурных исследований религии и межцивилизационных отношений ИСГО МПГУ, автор первого в мировой лингводидактике дистанционного курса церковнославянского языка (ПСТГУ): «Возможности обучения ЦСЯ в системе современного светского школьного образования» (дистанционно).
В заключение секретарь круглого стола священник Вадим Петров подвел итоги научного мероприятия, которые предложено опубликовать в виде научных статей, а также проинформировал всех участников и слушателей об университетской олимпиаде по теологии для школьников, к которой могут присоединиться все желающие школьники с 5 по 11 класс.
Участники Круглого стола выразили благодарность митрополиту Санкт-Петербургскому и Ладожскому Варсонофию, епископу Луховицкому Евфимию и Комиссии по работе с вузами и научным сообществом при Епархиальном совете г. Москвы, ректору СПбГУ Н. М. Кропачеву за поддержку проведения мероприятия и отметили важность дальнейшего объединения усилий в деле популяризации церковнославянского языка.